(Rem) why don't you give up, you know it's checkmate. It's time for you to confess. (All) Say yes!
(Urie) Come along, lovely butterflies. I'll enchant you with a sigh. (All) We love your sweet soul!
(Mage) Be mine. I'll sweep you into my arms. (All) We want to kiss you!
(Shiki) Poor little you. I'll break you as gently as one like me can.
(All) Worship us.
(Shiki) Everybody's hearts (Mage) will be stolen.
(Urie) To the ends of eternity (Rem) they fall.
(Mage & Shiki) Charmingly (Rem & Urie) Sweetly (All) Labyrinth of depravity,
(All) We are Shiko Academy's Student Council of the third library. We'll bless those who come and bestow a seal. The forbidden flower garden, Shiko Academy's Student Council. You can't run now from our captivating charm.
(Rem) Akiramero mou kore de tsumi. Zange no jikan da (All) Say yes!
(Urie) Oide kirei na chouchou-tachi. Toiki de torokasou (All) We love your sweet soul!
(Mage) Ore sama no mono ni nare yo. Tobou dakishimete (All) Kiss you!
(Shiki) Kawaisou na kimi yasashiku kowashite ageru kara
(All) Tatae yo warera wo
(Shiki) Daremo ga kokoro (Mage) ubaware
(Urie) Towa no hate e to (Rem) ochite ku
(Mage & Shiki) Adeyaka ni (Rem & Urie) amayaka ni (All) Tousaku no rabirinsu
(All) Daisan toshokan Shiko Gakuen Seitokai. Kuru mono wa shukufuku shiyou shirushi sa dzukeyou. Kindan no hanazono Shiko Gakuen Seitokai. Mou kimi wa nige rarenai miwaku no toriko.