FANDOM



Kakusei no Air
Name
Romaji Kakusei no Air
Translation Air of Awakening
Information
Type Opening Theme
Artist Wataru Hatano
Lyrics -
Composition -
Arrangement -

The opening theme for the anime Dance with Devils and the first track from the album of the same title, sung by Wataru Hatano.


LyricsEdit

Long night under the midnight sun, I'd gone numb

Disparaging mutters are meaningless, aren't they?

The light sputtering, dying away in my heart

If I could just grasp it

Come on, rise to tomorrow! When the awakening comes, let loose a passionate aria, an unending song

A breathtaking judgment that echoes in the chambers of the heart

You can never unsee it

Two libidos with a chance to meet

If you seek an era without overhunting, look no further

Dancing together stirs our blood, we rend the veil of darkness

Together in front of the door, we're flooded with adrenaline, bewitched by the devil
[1]

Nagai byakuya, shibire wo kirashite ita

Sagesunda hitorigoto nara muimi da ne?

Tada mune no oku de kusuburi kiekaketeru

Hikari nigirishimeta nara

Saa, asu e to Rise! Kakusei no toki, atsui aria wo tokihanatte ike, hatenai uta

Shinzou ni kodama shita iki ga agaru you na judgment

Sono me no uchigawa e to!

Meguriaeru ribido

Rankaku sarenai jidai nara, sugu soko ni

Kimi to odoriaeba kono chi ga wakitachi, kurayami wo abaku

Futari tobira no mae de, adorenarin ga deppanashi sa sono ma ni miserare
[1]


[2]

VideosEdit


ReferencesEdit

  1. 1.0 1.1 Romaji and English Translation by []
  2. []

NavigationEdit

</font></center>